Учим польский онлайн! :) 

[Благодарности]


jez Любите Польшу и польский язык? Тогда вы пришли по адресу! Я знаю, на сколько трудно выучить язык самостоятельно, поэтому был создан данный ресурс. Сайт будет постоянно обновляться и пополняться. Надеюсь, вам понравится.
Очень хочется сделать данный сайт интерактивным и содержащим много хорошего, полезного материала для русскоязычных читателей. Так как сайт находится в процессе становления, то его первоначальный вид представляет собой сборник различных "карточек" для пополнения словарного запаса и заметок. При клике по написанному польскому слову можно увидеть русский аналог.

Wiadomosci


14:03 24.02.2016 Почему так важно знать и понимать фразеологизмы?
Ну, во-первых для того, чтобы понимать обычную речь. Фразеологизмы (а к ним относятся пословицы, поговорки и идиомы) часто встречаются при разговоре даже обывателей. Не верите? Вспомните, как часто Вы употребляете такие фразы как "врет и не краснеет"? А, глядя на ливень, неужели Вы ни разу не сказали фразу "льет как из ведра"? Поляки тоже вводят в свою разговорную речь данные обороты.
Во-вторых, это не только обогащает речь. В пословицах и поговорках содержится мудрость народа. Задумайтесь, почему у русских "льет как из ведра", а у англичан "поливает кошками и собаками" (it rains cats and dogs)?
В-третьих, в классической литературе Вы обязательно встретите парочку идиом. Будет неловко потерять нить сюжета из-за незнания? Или, понять сюжет неправильно, только из-за того, что не так расшифровали идиому? Убедительно? Тогда загляните в новый раздел идиомы на нашем сайте.
P.S. Обещаю регулярно его обновлять и пополнять!
все новости



© 2015 - 2018 «Польский онлайн!»
X